Dear Aurélien Audevard. Nice picture! However, the bird looks to me more like a red-throated thrush because of the red breast that forms a sharp border to the belly. Also the bird doesn´t show any arrow-shaped orange feathers along the flanks and belly. Actually the belly and flanks looks rather perfectly for red-throated thrush in my eyes.
I could be wrong but do you or others have any comments?
Best wishes
Henrik Haaning Nielsen

To me it Looks like a nice first winter male
Redthraoted Thrush (Turdus Ruficollis).

Distinct border betwenn Redish throat and belly and only thin dark streaking on the flanks. Naumanni mostly show scaly reddish markings on flanks and no distinct border on breast.

Jan Hjort Christensen

Hej, Aurélien går vist ikke selv ind og checker fotokommentarer. Derfor er det bedre at rette henvendelse direkte - hans mailadr står på foto- , hvis han skal sige god for en rettelse. Skal fotografer egentlig give grønt lys før titlen kan ændres?
mvh mkh

I'm ok with all of you ! A poor mistake of translation ! I don't speak and read Danish, i'm sorry Morten.
best regards
Auré

Oh, rest my case. I just wrote that I wasn't sure if you would see the comments, that it would probably be better to contact you by email.But I think I will retire in silence.
best regards
Morten