|
| 406 | | ✓ | Pomarine Jaeger | | | | |
| 407 | | ✓ | Parasitic Jaeger | | | | |
| 408 | | ✓ | Long-tailed Jaeger | | | | |
| 409 | | ✓ | Great Skua | | | | |
| 410 | * | | South Polar Skua | | | | |
| 411 | | ✓ | Ivory Gull | | | | |
| 412 | | ✓ | Sabine's Gull | | | | |
| 413 | | ✓ | Black-legged Kittiwake | | | | |
| 414 | | ✓ | Slender-billed Gull | | | | |
| 415 | | ✓ | Bonaparte's Gull | | | | |
| 416 | | ✓ | Black-headed Gull | | | | |
| 417 | * | | Brown-headed Gull | | | | |
| 418 | * | | Grey-headed Gull | | | | |
| 419 | | ✓ | Little Gull | | | | |
| 420 | | ✓ | Ross's Gull | | | | |
| 421 | | ✓ | Laughing Gull | | | | |
| 422 | | ✓ | Franklin's Gull | | | | |
| 423 | | ✓ | Mediterranean Gull | | | | |
| 424 | * | | Relict Gull | | | | |
| 425 | | ✓ | Audouin's Gull | | | | |
| 426 | | | White-eyed Gull | | | | |
| 427 | | | Sooty Gull | | | | |
| 428 | | | Pallas's Gull | | | | |
| 429 | | ✓ | Common Gull | | | | |
| 430 | * | | Short-billed Gull | | | | |
| 431 | | ✓ | Ring-billed Gull | | | | |
| 432 | * | | Slaty-backed Gull | | | | |
| 433 | | ✓ | Lesser Black-backed Gull | | | | |
| 434 | | ✓ | European Herring Gull | | | | |
| 435 | | ✓ | Yellow-legged Gull | | | | |
| 436 | | ✓ | Caspian Gull | | | | |
| 437 | | | Armenian Gull | | | | |
| 438 | * | | American Herring Gull | | | | |
| 439 | * | | Vega Gull | | | | |
| 440 | | ✓ | Iceland Gull | | | | |
| 441 | | ✓ | Glaucous Gull | | | | |
| 442 | | ✓ | Great Black-backed Gull | | | | |
| 443 | * | | Kelp Gull | | | | |
| 444 | * | ✓ | Glaucous-winged Gull | | | | |
| 445 | * | | Aleutian Tern | | | | |
| 446 | * | | Sooty Tern | | | | |
| 447 | | ✓ | Bridled Tern | | | | |
| 448 | | ✓ | Little Tern | | | | |
| 449 | * | | Saunders's Tern | | | | |
| 450 | * | | Least Tern | | | | |
| 451 | | ✓ | Gull-billed Tern | | | | |
| 452 | | ✓ | Caspian Tern | | | | |
| 453 | | ✓ | Whiskered Tern | | | | |
| 454 | | ✓ | Black Tern | | | | |
| 455 | | ✓ | White-winged Tern | | | | |
| 456 | * | | Cabot's Tern | | | | |
| 457 | | ✓ | Sandwich Tern | | | | |
| 458 | * | | American Royal Tern | | | | |
| 459 | | | Greater Crested Tern | | | | |
| 460 | | ✓ | Lesser Crested Tern | | | | |
| 461 | * | | West African Crested Tern | | | | |
| 462 | * | | Elegant Tern | | | | |
| 463 | | ✓ | Forster's Tern | Great Britain | Musselburgh, Lothian | 13-03-1995 | |
| 464 | | ✓ | Common Tern | | | | |
| 465 | | ✓ | Roseate Tern | | | | |
| 466 | | ✓ | Arctic Tern | | | | |
| 467 | | | White-cheeked Tern | | | | |
| 468 | * | | Brown Noddy | | | | |
| 469 | * | | African Skimmer | | | | |
| 470 | | ✓ | Common Murre | | | | |
| 471 | | | Thick-billed Murre | | | | |
| 472 | | ✓ | Razorbill | | | | |
| 473 | * | | Great Auk | | | | |
| 474 | | ✓ | Black Guillemot | | | | |
| 475 | * | ✓ | Long-billed Murrelet | Great Britain | Dawlish, Devon | 14-11-2006 | |
| 476 | * | | Ancient Murrelet | | | | |
| 477 | | ✓ | Little Auk | | | | |
| 478 | * | | Crested Auklet | | | | |
| 479 | * | | Parakeet Auklet | | | | |
| 480 | | ✓ | Atlantic Puffin | | | | |
| 481 | * | | Tufted Puffin | | | | |
| 482 | | | Lichtenstein's Sandgrouse | | | | |
| 483 | | | Crowned Sandgrouse | | | | |
| 484 | | | Spotted Sandgrouse | | | | |
| 485 | * | | Chestnut-bellied Sandgrouse | | | | |
| 486 | | | Black-bellied Sandgrouse | | | | |
| 487 | | | Pin-tailed Sandgrouse | | | | |
| 488 | * | | Pallas's Sandgrouse | | | | |
| 489 | | ✓ | Rock Dove | | | | |
| 490 | * | | Speckled Pigeon | | | | |
| 491 | | ✓ | Stock Dove | | | | |
| 492 | * | | Yellow-eyed Pigeon | | | | |
| 493 | | ✓ | Common Wood Pigeon | | | | |
| 494 | | | Trocaz Pigeon | | | | |
| 495 | | ✓ | Bolle's Pigeon | | | | |
| 496 | | ✓ | Laurel Pigeon | | | | |
| 497 | * | | African Collared Dove | | | | |
| 498 | | ✓ | Eurasian Collared Dove | | | | |
| 499 | * | | Mourning Collared Dove | | | | |
| 500 | | ✓ | European Turtle Dove | | | | |
| 501 | | | Oriental Turtle Dove | | | | |
| 502 | | ✓ | Laughing Dove | | | | |
| 503 | | | Namaqua Dove | | | | |
| 504 | * | | Mourning Dove | | | | |
| 505 | * | | Bruce's Green Pigeon | | | | |
| 506 | * | | Red-masked Parakeet | | | | |
| 507 | | | Nanday Parakeet | | | | |
| 508 | | | Monk Parakeet | | | | |
| 509 | * | | Alexandrine Parakeet | | | | |
| 510 | | ✓ | Rose-ringed Parakeet | | | | |
| 511 | * | | Jacobin Cuckoo | | | | |
| 512 | | ✓ | Great Spotted Cuckoo | | | | |
| 513 | * | | Diederik Cuckoo | | | | |
| 514 | | ✓ | Common Cuckoo | | | | |
| 515 | * | | Oriental Cuckoo | | | | |
| 516 | * | | Black-billed Cuckoo | | | | |
| 517 | * | | Yellow-billed Cuckoo | | | | |
| 518 | | | Senegal Coucal | | | | |
| 519 | * | | Asian Koel | | | | |
| 520 | | ✓ | Western Barn Owl | | | | |
| 521 | | | Pallid Scops Owl | | | | |
| 522 | | | Eurasian Scops Owl | | | | |
| 523 | | | Cyprus Scops Owl | | | | |
| 524 | | ✓ | Eurasian Eagle-Owl | | | | |
| 525 | * | | Pharaoh Eagle-Owl | | | | |
| 526 | * | | Brown Fish Owl | | | | |
| 527 | | ✓ | Snowy Owl | | | | |
| 528 | | | Northern Hawk-owl | | | | |
| 529 | | | Eurasian Pygmy Owl | | | | |
| 530 | | ✓ | Little Owl | | | | |
| 531 | | ✓ | Tawny Owl | | | | |
| 532 | | | Maghreb Owl | | | | |
| 533 | | | Desert Owl | | | | |
| 534 | | | Ural Owl | | | | |
| 535 | | | Great Grey Owl | | | | |
| 536 | | ✓ | Long-eared Owl | | | | |
| 537 | | ✓ | Short-eared Owl | | | | |
| 538 | | | Marsh Owl | | | | |
| 539 | | ✓ | Boreal Owl | | | | |
| 540 | * | | Nubian Nightjar | | | | |
| 541 | * | | Golden Nightjar | | | | |
| 542 | | ✓ | European Nightjar | | | | |
| 543 | | | Red-necked Nightjar | | | | |
| 544 | | | Egyptian Nightjar | | | | |
| 545 | * | | Common Nighthawk | | | | |
| 546 | * | | White-throated Needletail | | | | |
| 547 | * | ✓ | Chimney Swift | Great Britain | Holy Island, Northumberland | 02-11-2005 | |
| 548 | | | Cape Verde Swift | | | | |
| 549 | | ✓ | Plain Swift | | | | |
| 550 | | ✓ | Common Swift | | | | |
| 551 | | ✓ | Pallid Swift | | | | |
| 552 | * | | Pacific Swift | | | | |
| 553 | | ✓ | Alpine Swift | | | | |
| 554 | | | White-rumped Swift | | | | |
| 555 | | ✓ | Little Swift | | | | |
| 556 | | | White-throated Kingfisher | | | | |
| 557 | | | Grey-headed Kingfisher | | | | |
| 558 | | ✓ | Common Kingfisher | | | | |
| 559 | | | Pied Kingfisher | | | | |
| 560 | * | | Belted Kingfisher | | | | |
| 561 | | | African Green Bee-eater | | | | |
| 562 | | | Arabian Green Bee-eater | | | | |
| 563 | * | | White-throated Bee-eater | | | | |
| 564 | | ✓ | Blue-cheeked Bee-eater | | | | |
| 565 | | ✓ | European Bee-eater | | | | |
| 566 | * | | Blue-naped Mousebird | | | | |
| 567 | | ✓ | European Roller | | | | |
| 568 | * | | Indian Roller | | | | |
| 569 | * | | Broad-billed Roller | | | | |
| 570 | * | | Abyssinian Roller | | | | |
| 571 | | ✓ | Eurasian Hoopoe | | | | |
| 572 | | ✓ | Eurasian Wryneck | | | | |
| 573 | * | | Northern Flicker | | | | |
| 574 | | ✓ | Grey-headed Woodpecker | | | | |
| 575 | | ✓ | European Green Woodpecker | | | | |
| 576 | | | Iberian Green Woodpecker | | | | |
| 577 | | ✓ | Levaillant's Woodpecker | | | | |
| 578 | | ✓ | Black Woodpecker | | | | |
| 579 | * | | Yellow-bellied Sapsucker | | | | |
| 580 | * | | African Grey Woodpecker | | | | |
| 581 | | ✓ | Great Spotted Woodpecker | | | | |
| 582 | | ✓ | Syrian Woodpecker | | | | |
| 583 | | ✓ | Middle Spotted Woodpecker | | | | |
| 584 | | | White-backed Woodpecker | | | | |
| 585 | | ✓ | Lesser Spotted Woodpecker | | | | |
| 586 | | | Eurasian Three-toed Woodpecker | | | | |
| 587 | * | | Yellow-bellied Flycatcher | | | | |
| 588 | * | | Acadian Flycatcher | | | | |
| 589 | * | | Alder Flycatcher | | | | |
| 590 | * | | Least Flycatcher | | | | |
| 591 | * | | Eastern Phoebe | | | | |
| 592 | * | | Eastern Wood Pewee | | | | |
| 593 | * | | Western Kingbird | | | | |
| 594 | * | | Eastern Kingbird | | | | |
| 595 | * | | Chestnut-headed Sparrow-lark | | | | |
| 596 | | | Black-crowned Sparrow-lark | | | | |
| 597 | | | Dunn's Lark | | | | |
| 598 | | | Arabian Lark | | | | |
| 599 | | ✓ | Bar-tailed Lark | | | | |
| 600 | | ✓ | Desert Lark | | | | |
| 601 | | ✓ | Greater Hoopoe-Lark | | | | |
| 602 | | | Dupont's Lark | | | | |
| 603 | | | Thick-billed Lark | | | | |
| 604 | | ✓ | Calandra Lark | | | | |
| 605 | | | Bimaculated Lark | | | | |
| 606 | * | | White-winged Lark | | | | |
| 607 | * | ✓ | Black Lark | Great Britain | South Stack, Anglesey | 03-06-2003 | |
| 608 | | ✓ | Greater Short-toed Lark | | | | |
| 609 | * | | Hume's Short-toed Lark | | | | |
| 610 | | ✓ | Mediterranean Short-toed Lark | | | | |
| 611 | | | Turkestan Short-toed Lark | | | | |
| 612 | | ✓ | Crested Lark | | | | |
| 613 | | | Maghreb Lark | | | | |
| 614 | | ✓ | Thekla's Lark | | | | |
| 615 | | ✓ | Woodlark | | | | |
| 616 | | | Oriental Skylark | | | | |
| 617 | | ✓ | Eurasian Skylark | | | | |
| 618 | | | Raso Lark | | | | |
| 619 | | ✓ | Horned Lark | | | | |
| 620 | | ✓ | Temminck's Lark | | | | |
| 621 | | ✓ | Brown-throated Martin | | | | |
| 622 | * | | Grey-throated Martin | | | | |
| 623 | | ✓ | Sand Martin | | | | |
| 624 | * | | Pale Martin | | | | |
| 625 | * | | Banded Martin | | | | |
| 626 | * | | Tree Swallow | | | | |
| 627 | * | | Purple Martin | | | | |
| 628 | | | Pale Crag Martin | | | | |
| 629 | | ✓ | Eurasian Crag Martin | | | | |
| 630 | | ✓ | Barn Swallow | | | | |
| 631 | * | | Ethiopian Swallow | | | | |
| 632 | | ✓ | Common House Martin | | | | |
| 633 | * | | Asian House Martin | | | | |
| 634 | | ✓ | Red-rumped Swallow | | | | |
| 635 | * | | Preuss's Cliff Swallow | | | | |
| 636 | * | | Streak-throated Swallow | | | | |
| 637 | * | | American Cliff Swallow | | | | |
| 638 | | ✓ | Richard's Pipit | | | | |
| 639 | | ✓ | Blyth's Pipit | | | | |
| 640 | | ✓ | Tawny Pipit | | | | |
| 641 | | ✓ | Berthelot's Pipit | | | | |
| 642 | | | Long-billed Pipit | | | | |
| 643 | | ✓ | Olive-backed Pipit | | | | |
| 644 | | ✓ | Tree Pipit | | | | |
| 645 | | | Pechora Pipit | | | | |
| 646 | | ✓ | Meadow Pipit | | | | |
| 647 | | ✓ | Red-throated Pipit | | | | |
| 648 | | ✓ | Eurasian Rock Pipit | | | | |
| 649 | | ✓ | Water Pipit | | | | |
| 650 | | | Buff-bellied Pipit | | | | |
| 651 | | ✓ | Western Yellow Wagtail | | | | |
| 652 | * | | Eastern Yellow Wagtail | | | | |
| 653 | | ✓ | Citrine Wagtail | | | | |
| 654 | | ✓ | Grey Wagtail | | | | |
| 655 | | ✓ | White Wagtail | | | | |
| 656 | | | African Pied Wagtail | | | | |
| 657 | | | Forest Wagtail | | | | |
| 658 | * | | Red-whiskered Bulbul | | | | |
| 659 | | | White-eared Bulbul | | | | |
| 660 | | ✓ | White-spectacled Bulbul | | | | |
| 661 | | ✓ | Common Bulbul | | | | |
| 662 | | | Red-vented Bulbul | | | | |
| 663 | | ✓ | Bohemian Waxwing | | | | |
| 664 | * | | Cedar Waxwing | | | | |
| 665 | * | | Grey Hypocolius | | | | |
| 666 | | ✓ | White-throated Dipper | | | | |
| 667 | | ✓ | Eurasian Wren | | | | |
| 668 | * | | Northern Mockingbird | | | | |
| 669 | * | | Brown Thrasher | | | | |
| 670 | * | | Grey Catbird | | | | |
| 671 | * | | Pin-tailed Whydah | | | | |
| 672 | | ✓ | Dunnock | | | | |
| 673 | * | ✓ | Siberian Accentor | | | | |
| 674 | | | Radde's Accentor | | | | |
| 675 | * | | Black-throated Accentor | | | | |
| 676 | | ✓ | Alpine Accentor | | | | |
| 677 | | ✓ | Rufous-tailed Scrub Robin | | | | |
| 678 | | | Black Scrub Robin | | | | |
| 679 | | ✓ | European Robin | | | | |
| 680 | * | | Rufous-tailed Robin | | | | |
| 681 | | ✓ | Thrush Nightingale | | | | |
| 682 | | ✓ | Common Nightingale | | | | |
| 683 | * | | Siberian Rubythroat | | | | |
| 684 | | ✓ | Bluethroat | | | | |
| 685 | * | | Siberian Blue Robin | | | | |
| 686 | | ✓ | Red-flanked Bluetail | | | | |
| 687 | | | White-throated Robin | | | | |
| 688 | * | | Eversmann's Redstart | | | | |
| 689 | | ✓ | Black Redstart | | | | |
| 690 | | ✓ | Common Redstart | | | | |
| 691 | * | | Daurian Redstart | | | | |
| 692 | | ✓ | Moussier's Redstart | | | | |
| 693 | * | | Güldenstädt's Redstart | | | | |
| 694 | | | Blackstart | | | | |
| 695 | | ✓ | Whinchat | | | | |
| 696 | | | Canary Islands Stonechat | | | | |
| 697 | | ✓ | European Stonechat | | | | |
| 698 | | ✓ | Siberian Stonechat | | | | |
| 699 | * | | Stejneger’s Stonechat | | | | |
| 700 | * | | Pied Bush Chat | | | | |
| 701 | * | | Anteater Chat | | | | |
| 702 | | ✓ | Isabelline Wheatear | | | | |
| 703 | | ✓ | Northern Wheatear | | | | |
| 704 | | | Atlas Wheatear | | | | |
| 705 | | ✓ | Pied Wheatear | | | | |
| 706 | | | Cyprus Wheatear | | | | |
| 707 | | ✓ | Western Black-eared Wheatear | | | | |
| 708 | | | Eastern Black-eared Wheatear | | | | |
| 709 | | ✓ | Desert Wheatear | | | | |
| 710 | | ✓ | Finsch's Wheatear | | | | |
| 711 | | ✓ | Red-rumped Wheatear | | | | |
| 712 | | | Kurdish Wheatear | | | | |
| 713 | * | | Red-tailed Wheatear | | | | |
| 714 | * | | Variable Wheatear | | | | |
| 715 | | | Maghreb Wheatear | | | | |
| 716 | | ✓ | Mourning Wheatear | | | | |
| 717 | * | | Basalt Wheatear | | | | |
| 718 | | | Hooded Wheatear | | | | |
| 719 | * | | Hume's Wheatear | | | | |
| 720 | | ✓ | White-crowned Wheatear | | | | |
| 721 | | ✓ | Black Wheatear | | | | |
| 722 | | | Common Rock Thrush | | | | |
| 723 | | ✓ | Blue Rock Thrush | | | | |
| 724 | * | ✓ | White's Thrush | | | | |
| 725 | * | | Siberian Thrush | | | | |
| 726 | * | | Varied Thrush | | | | |
| 727 | * | | Wood Thrush | | | | |
| 728 | * | | Hermit Thrush | | | | |
| 729 | * | | Swainson's Thrush | | | | |
| 730 | * | | Grey-cheeked Thrush | | | | |
| 731 | * | | Veery | | | | |
| 732 | * | | Tickell's Thrush | | | | |
| 733 | | ✓ | Ring Ouzel | | | | |
| 734 | | ✓ | Common Blackbird | | | | |
| 735 | * | | Eyebrowed Thrush | | | | |
| 736 | * | | Dusky Thrush | | | | |
| 737 | * | | Naumann's Thrush | | | | |
| 738 | | ✓ | Black-throated Thrush | | | | |
| 739 | | | Red-throated Thrush | | | | |
| 740 | | ✓ | Fieldfare | | | | |
| 741 | | ✓ | Song Thrush | | | | |
| 742 | | ✓ | Redwing | | | | |
| 743 | | ✓ | Mistle Thrush | | | | |
| 744 | * | ✓ | American Robin | Great Britain | Grimsby | 07-03-2004 | |
Dansk version