Startside   I samarbejde med DOF
Home
DK obs.
VP obs.
Nyheder 
DK listen
Forum
Galleriet
Artslister
Netfugl v. 2.0


Nordjyllands Fugle 2011

Rørvig Fuglestation - hent rapporten for 2011 her





Nyheder

October 2013 Danish Bird News

Artiklen er tilføjet af JSH torsdag 31. oktober 2013 kl. 20.05. Læst 4086 gange
Af Rolf Christensen/DK500club
Hereby October 2013 Danish Bird News by Rolf Christensen/Grenen Fuglestation:

Denmark's 6th Pallid Swift, a 1st winter, was at Gilleleje, Nordsjælland on 31st. A rare Rustic Bunting was photographed far inland at Herlufmagle, Sydsjælland on 8th. A surprice three Hawk Owls was discovered at three sites in Nordjylland during 10th-11th having probably just recently flown in from sea from Norway. A Dusky Warbler was well twitched at Blåvands Huk, Vestjylland during 13th-15th with a Hume's Warbler at nearby Fanø, Vestjylland on 13th. A 1st-winter male Desert Wheatear was also well twitched at Blåvands Huk during 15th-21st, and a 1st winter Radde's Warbler was ringed there on 20th.

Other October birds include ten White-billed Divers from 12th, 13 Great Northern Divers, a 2nd winter Shag, two British Storm-petrels, two Glossy Ibises (one from September), an adult Greenland White-fronted Goose, four adult Black Brants, four Red-breasted Geese, two King Eiders during 14th-19th, a drake Surf Scoter, just two Red-crested Pochards, the 1st winter Bufflehead remaining at Dueodde, Bornholm in the Baltic Sea until 31st (cat. E?), just four Pallid Harriers, just one 1st winter Gyr Falcon, a Pectoral Sandpiper, a Great Snipe, 13 Grey Phalaropes, six 1st winter Long-tailed Skuas, just three Sabine's Gulls including one adult, 21 Yellow-legged Gulls, ten Baltic Gulls, just one Tengmalm's Owl, seven Hoopoes, up to four Crested Larks remaining at the sole breeding site at Hirtshals, Nordjylland, 26 Richard's Pipits, a 1st winter Citrine Wagtail, three Siberian Stonechats during 15th-18th including one resembling a Stejneger's Stonechat, a 1st winter Barred Warbler, nine Pallas's Warblers during 13th-18th, eight Siberian Chiffchaffs, three Red-breasted Flycatchers, a 1st winter Rosy Starling, 38 Nutcrackers, 16 Coues's Arctic Redpolls allready from 6th and three Little Buntings during 13th-19th.

Rolf Christensen/Grenen Fuglestation



Desert Wheatear © Bjørn Frikke



Radde's Warbler © Bjørn Frikke



Siberian Stonechat © Torben Sebro



Northern Hawk-owl © Ole Skrubbeltrang



Rustic Bunting © Rasmus Gersholm Momme



Pallas's Leaf Warbler © Rune Sø Neergaard

Kommentarer:

Willow Hansen skriver fredag 1. november 2013 kl. 10.11
Hej Rolf
god ide med en månedsrapport - men jeg savner de latinske navne på arterne - . Jeg kender ikke de engelske navne.
mvh
willow


Niels Aagaard skriver fredag 1. november 2013 kl. 15.22
Hej Willow

Enig i at det er sjovt med Rolfs månedsrapporter - når han ellers kan holde sine kønsdiskriminerende tilbøjeligheder lidt i ave.

Stilen er fortællende, og latinske navne ville efter min mening helt ødelægge rytmen og blot gøre det til en ligegyldig opremsning.

Det er da selvfølgelig trist, hvis du ikke kan læse rapporterne; men du er jo heller ikke i målgruppen. Jeg er sikker på, at Rolfs service først og fremmest henvender sig til udlændinge.

kh niels



Hans Henrik Larsen skriver fredag 1. november 2013 kl. 17.19
Hej Willow.

Prøv dette link.

http://www.dof.dk/sider/images/stories/gu/navnegruppen/dokumenter/fugle_danske_navne2008.pdf

Indsæt det engelske navn i søgefeltet og tryk enter.

Mvh. Hans Henrik.


Allan Haagensen skriver lørdag 2. november 2013 kl. 10.39
Hvis Rolf henvender sig til udlændinge er de videnskabelige navne langt mere internationale end engelsk er.


Kristoffer Hansen skriver mandag 4. november 2013 kl. 13.16
Jeg synes lige som Willow Hansen, at det ville være på sin plads med de latinske navne også. De fleste kan vel læse normalt tekst på engelsk, men hvor mange ikke-engelsktalende udlændinge kender de engelske fuglenavne? Det er selvfølgelig heller ikke alle, der kender de latinske, men alligevel flere er min påstand. De latinske navne får man jo langsomt ind, når man åbne sin fuglebog det uanset på hvilket sprog. De engelske navne derimod skal man aktivt slå op på nettet eller andre steder. Min pointe er derfor, at flere mennesker vil kunne få noget ud af "Danish Bird News", hvis de latinske navne var med i parantes. I øvrigt vil jeg gerne rose Rolf for at lave denne opsummering. Jeg læser den med glæde hver gang og tænker ofte - den fugl havde jeg ikke lige hørt om! - eller, har der været så mange af den art!


Esben Stubbe Østergaard skriver tirsdag 5. november 2013 kl. 23.59
Frisk initiativ Rolf.Om du vil tilføje de latinske navne vil jeg lade helt op til dig,omend jeg synes det vil gøre det hele noget tungere.Jeg synes du vedhæfter et fint galleri og jeg synes det giver et ekstra tvist først at genkende fuglen på billedet og derefter læse det engelske navn.Vi kommer ikke uden om at engelsk er verdenssproget og hvis jeg skal snakke med en alm. tysk el. hollandsk birder,så er der større chance for at vi begge forstår det engelske navn.




Nye kommentarer til denne nyhed er ikke muligt.




til toppen copyright © 2002-2005 Netfugl.dk - Danmark
kontakt os: netfugl@netfugl.dk - om os: webmasters - genereret på 0.107 sek.
til toppen