Updated by: Rafael Armada (RA) ,
Aurélien Audevard (AA) ,
Joachim Bertrands (JoB) ,
Magnus Christofer Bladh (MCB) ,
Gábor Bodor (GB) ,
Edward Bonavia (EB),
Richard Bonser (RB) ,
Brynjúlfur Brynjólfsson (BB) ,
Bosse Carlsson (BS) ,
Simon Sigaard Christiansen (SSC) ,
Markus Craig (MC) ,
Szilard J. Daroczi (SJD) ,
Gerald Driessens (GD) ,
Richard Ek (RE) ,
Janus Ethelberg (JEt) ,
Frode Falkenberg (FF) ,
Tommy Frandsen (TF) ,
Michael Fricke (MF) ,
Didier Godreau (DG) ,
Zbigniew Kajzer (ZK) ,
Jens Søgaard Hansen (JSH) ,
Morten Bentzon Hansen (MBH) ,
Yann Kolbeinsson (YK) ,
Alexandre Hespanhol Leitão (AL) ,
Pawel Malczyk (PM) ,
Rune Sø Neergaard (RSN) ,
Kenneth Rude Nielsen (KRN) ,
Benoit Paepegaey (BP) ,
Yoav Perlman (YP) ,
Cosme Damián Romai-Cousido (CDRC) ,
Louis Sallé (LS) ,
Markku Santamaa (MS) ,
Ferran López Sanz (FLS) ,
Rasmus Strack (RS) ,
Anders Søgaard (ANS) ,
Pieter van Veelen (PV) ,
Steven Wytema (SW) .
WP observations now on Twitter. Read the news bouletin or click image.
Wednesday September 17th 2003
14:54 KRN
16/9 Balearic Shearwater 1 migr. N, Heligoland, Germany . 25th record for Heligoland.
12:14 MBH
16/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:09 MBH)
12:12 MBH
17/9 Franklin's Gull 1 ad. non breeding plumage, Bingen-Gaulsheim bei Rhein - Km 524, Germany . (updated: 2/6 17:09 MBH)
Monday September 15th 2003
23:16 MBH
15/9 Franklin's Gull 1 ad. Non breeding plumage, Rüdesheim, Germany . (updated: 2/6 17:10 MBH)
16:12 MBH
14/9 Franklin's Gull 1 ad. Non breeding plumage, Rhine, Bingen-Gaulsheim, km 524, Germany . (updated: 3/6 14:38 MBH)
16:08 MBH
15/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:10 MBH)
Saturday September 13th 2003
12:49 MBH
12/9 Franklin's Gull 1, Bingen-Gaulsheim, km 524, Germany . (updated: 2/6 17:11 MBH)
12:47 MBH
13/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:11 MBH)
12:47 MBH
12/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:11 MBH)
Thursday September 11th 2003
17:07 MBH
11/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:12 MBH)
16:20 MBH
11/9 Rüppell's Griffon 1, Hiddensee, Germany . Present since the 10th of September. Same as the Danish bird? A cat. E record. (seen/heard by: Felix Jachmann) (updated: 2/6 17:12 MBH)
Wednesday September 10th 2003
09:32 MBH
7/9 White-headed Duck 1, Rieselfeldern bei Münster, Germany . (updated: 2/6 17:12 MBH)
Monday September 8th 2003
19:37 MBH
7/9 Woodchat Shrike 1 1cy, Fehmern, Germany .
Sunday September 7th 2003
20:01 TF
7/9 Franklin's Gull 1, sandbank am rüdesheimer bahnhof, Germany . (updated: 2/6 17:13 MBH)
Saturday September 6th 2003
21:18 TF
6/9 Long-legged Buzzard 1 1cy, Sylt Morsum, Germany . (seen/heard by: JD) (updated: 2/6 17:13 MBH)
21:16 TF
6/9 Franklin's Gull 1, sandbank am rüdesheimer bahnhof, Germany . (updated: 2/6 17:14 MBH)
Wednesday September 3rd 2003
20:14 TF
3/9 Franklin's Gull 1, sandbank am rüdesheimer bahnhof, Germany . (updated: 2/6 17:14 MBH)
Tuesday September 2nd 2003
14:18 MBH
1/9 White-rumped Sandpiper 1, 300 m westlich des NABU Infozentrums Katinger Watt, SH, Germany . (seen/heard by: Michael Orf) (updated: 2/6 17:15 MBH)
14:16 MBH
1/9 Franklin's Gull 1, sandbank am rüdesheimer bahnhof, Germany . (seen/heard by: cp) (updated: 2/6 17:15 MBH)
14:16 MBH
1/9 Pectoral Sandpiper 1 1cy, D-BW-Eriskircher Ried FN an der Schussenmündung, Bodensee, Germany . (seen/heard by: G.Knötzsch) (updated: 2/6 17:15 MBH)
Friday August 29th 2003
16:42 MBH
29/8 Rosy Starling 1 1cy, Helgoland, Germany . (updated: 2/6 17:16 MBH)
16:42 MBH
28/8 Rosy Starling 1 1cy, Helgoland, Germany . (updated: 2/6 17:16 MBH)
16:40 MBH
29/8 Franklin's Gull 1 ad, Rüdesheim, Germany . (updated: 2/6 17:16 MBH)
Thursday August 28th 2003
12:44 KRN
27/8 Pectoral Sandpiper 2 (1. cy), Nordrhein-Westfalen, Germany .
09:06 MBH
28/8 Franklin's Gull 1 ad, Rüdesheim, Germany . (seen/heard by: VS, AS) (updated: 2/6 17:17 MBH)
Wednesday August 27th 2003
09:09 MBH
27/8 Franklin's Gull 1 ad, Ruedesheimer Aue gegenueber Bingen-Kempten/MZ am Rhein, Germany . With 4.000 Black-headed Gulls. (seen/heard by: H.-G. Folz) (updated: 2/6 17:18 MBH)
Monday August 25th 2003
18:05 TF
24/8 Rosy Starling 1 1cy, Hessen, Germany .
Friday August 22nd 2003
21:06 MBH
22/8 Alpine Swift 1, Berlin, Germany . present since 18.08.
Sunday August 10th 2003
17:57 TF
10/8 Short-toed Snake Eagle 1, Niedersachsen, Germany .
Monday August 4th 2003
17:44 TF
3/8 American Kestrel 2 (males), Simmersbach, Hessen,, Germany . now informations about the second bird so fare.. (updated: 4/8 17:45 TF)
Friday August 1st 2003
12:29 SeK
31/7 Aquatic Warbler 1 juvenile, Nordrhein-Westfalen, Germany .
Thursday July 24th 2003
18:20 MBH
23/7 Booted Eagle 1 dark phase, Mecklenburg-Vorpommern, Germany .
Wednesday July 23rd 2003
20:02 MBH
23/7 American Kestrel 1 male, Simmersbach, Hessen,, Germany . of unknown origin.
Tuesday July 22nd 2003
09:55 MBH
22/7 American Kestrel 1 male, Simmersbach, Hessen,, Germany . of unknown origin.
Saturday July 19th 2003
20:27 MBH
18/7 American Kestrel 1 male, Simmersbach, Hessen,, Germany . of unknown origin.
Friday July 18th 2003
12:46 KRN
19/7 American Kestrel 1 male, Simmersbach, Hessen,, Germany . of unknown origin. (updated: 19/7 20:28 MBH)
01:04 TF
16/7 American Kestrel 1 Male, Simmersbach, Hessen,, Germany . the bird have been there, for more than a week?. (seen/heard by: Hanns-Jürgen)
Tuesday July 15th 2003
14:10 MBH
13/7 Yellow-billed Stork 1, Niedersachsen, Germany .
14:09 MBH
14/7 Short-toed Snake Eagle 1, Niedersachsen, Germany .
14:09 MBH
14/7 Black-crowned Night Heron 1 imm, Rieselfeldern Münster, Nordrhein-Westfalen, Germany . (updated: 15/7 14:11 MBH)
Wednesday July 9th 2003
17:51 MBH
9/7 Terek Sandpiper 1, Tetenbüllspieker, Eiderstedt (NF), Germany . (seen/heard by: K.Günther) (updated: 2/6 17:20 MBH)
Monday July 7th 2003
22:00 KRN
6/7 Booted Eagle 1 1 dark phase, Niedersachsen, Germany .
Thursday July 3rd 2003
09:35 MBH
3/7 Zitting Cisticola 1, D-BW-Eriskircher Ried FN Höhe Strandbad, Eriskirch, Bodensee, Germany . present since 24.06.
Monday June 30th 2003
16:37 MBH
28/6 Booted Eagle 1, Niedersachsen, Germany . Light phase.
16:37 MBH
28/6 Zitting Cisticola 1, D-BW-Eriskircher Ried FN Höhe Strandbad, Eriskirch, Bodensee, Germany . present since 24.06.
Thursday June 26th 2003
16:07 MBH
26/6 Zitting Cisticola 1, D-BW-Eriskircher Ried FN Höhe Strandbad, Eriskirch, Bodensee, Germany . present since 24.06. (updated: 2/6 17:21 MBH)
Wednesday June 25th 2003
08:03 MBH
23/6 Whiskered Tern 1, Schleswig-Holstein, Germany .
Friday June 20th 2003
16:19 MBH
19/6 Purple Heron 1 ad., Niedersachsen, Germany .
Thursday June 19th 2003
16:28 MBH
19/6 Short-toed Snake Eagle 1, Niedersachsen, Germany . present since 01.06.
Wednesday June 18th 2003
10:35 MBH
18/6 Greater Short-toed Lark 1, Helgoland Duene, Germany . (updated: 2/6 17:22 MBH)
Dansk version
