(P. feae-type), Cariño, N Galicia, Spanien. (foto: ) One seen 12:15 GTM and another 13:25 GTM, near the boat. 9th and 10th record for Galicia (3 of them in Aug-Set 2008 and 4 -so far- in Aug-Set 2009). No accepted records by the Spanish RC yet. (set/hørt af: 'Aula do Mar' pelagic trip: José M. Alonso + 20 observers. Photos by Gorka Ocio)(kilde: Iberian Seagroup (foroGIAM) + Galiciaves phorum + Rare Birds in Spain web)(CDRC)(opdateret: 7/9 06:56 CDRC)
Cariño, N Galicia, Spanien. Great pelagic just 10 miles offshore. Also 2 Pterodroma 'feae-type' and 8 Sabine's Gulls seen. (set/hørt af: 'Aula do Mar' pelagic trip: José M. Alonso + 20 observers)(kilde: Iberian Seagroup phorum (foroGIAM) + Galiciaves phorum)(CDRC)
2cy, Ría de la Villa (Villaviciosa), Asturias, Spanien. (foto: ) Still there. Only 3 accepted records by the Spanish RC till 2006. (set/hørt af: Juan Sagardía Pradera. )(kilde: Reservoir Birds)(CDRC)
(P. feae-type), Estaca de Bares cape, Mañón, N Galicia, Spanien. Bird flying W at 17:15 GTM. 8th record for Galicia (3 of them in Aug-Set 2008). No accepted records by the Spanish RC yet. (set/hørt af: Ricardo Hevia, Antonio Sandoval)(kilde: Iberian Seagroup phorum (foroGIAM))(CDRC)
juv., Alday marshes, Camargo, Cantabria, Spanien. (foto: ) Still there. 36 accepted records by the Spanish RC till 2006. (set/hørt af: Máximo Sánchez, María J. Valencia, Xurxo Piñeiro, Ignacio Olaso, María Bengoechea, Óscar Llama)(kilde: Rare Birds in Spain phorum)(CDRC)
(80% ad.), Estaca de Bares cape, Mañón, N Galicia, Spanien. Stunning seabird passage in Galicia, incluing 300+ S. longicaudus observed migrating W from Estaca from 27-8 to 4-9-2009. Only 31 records of 39 individuals accepted by the Spanish RC till 2006. (set/hørt af: Ricardo Hevia)(kilde: Rarebirdspain phorum + ForoGIAM phorum)(CDRC)
juv., Alday marshes, Camargo, Cantabria, Spanien. (foto: ) Still there. 36 accepted records by the Spanish RC till 2006. (set/hørt af: Yves Borremans, César Bermejo, José A. Maroña, Carlos Sánchez)(kilde: Rare Birds in Spain phorum)(CDRC)
(mostly ad.) migrating, Punta La Vaca, Gozón, Asturias, Spanien. Great S. longicaudus passage off N and NW Spain. Only 31 records of 39 individuals accepted by the Spanish RC till 2006. (set/hørt af: Dani L. Velasco, Marco García, Nacho Vega, Pedro J. Menendez )(kilde: Rarebirdpain phorum)(CDRC)
1cy, Farmoor Reservoir, Oxfordshire, England. ssp. surinamensis 'American Black Tern'; present alongside a 1cy White-winged Black Tern and 1cy Black Tern. (kilde: RBA)(RB)
(1cy + 2cy), Salina de la Tapa, Puerto de St. María (Cádiz), Spanien. (set/hørt af: Rafael García)(kilde: Reservoir Birds)(FLS)(opdateret: 4/9 16:41 FLS)
English version
