Navnet "Glågrå Snerresmutte" - hvor i al verden stammer det fra? Det er da i klasse med den rynkede Rynkenæb!
Gærdesmutte - det kan man forstå, da arten smutter afsted på grene og i kvas eller på gærder, men hvar er en "snerre"? En art plante eller???
Man kan ved udenlandske arter nøjes med at nævne det engelske navn. Det er jo det man har brug for, når sådan én skal "boges". Et mere eller mindre konstrueret dansk navn siger jo ingen noget.
Tja... hvis der nu er både dansk, engelsk og latinsk navn nævnt, så er der da vel ingen skade sket. Jeg synes da, at fuglene gerne må få danske navne, selv om de ikke er truffet i VP. Om ikke for andet, så for smilets skyld, når vi støder på navne som blågrå snerresmutte (nu uden trykfejl).
Man kan se den 294 siders lange liste med fuglenavne på dette link: http://www.ldf-net.dk/pdf/DOF-Aves_26-09-2006.pdf
Silas
Johnny Madsen skriver tirsdag 5. juni 2007 kl. 11.22
Så vidt jeg kan finde ud af, er den så viseligt lavet, at man ikke kan kopiere navne og sætte dem ind et andet sted. Det kunne ellers forhindre en del slåfejl.
Ja, det ville gøre det hele lidt nemmere, hvis man umiddelbart kunne kopiere navnene ind. Dansk - engelsk - latin... men sådan skulle det åbenbart ikke være. På den anden side sætter man sig ikke bare lige ned og laver en komplet liste over alle verdens fugle på de tre respektive sprog og stiller den gratis til rådighed, eller hur?
Mange tak for komplimentet. Ja, billedernes kvalitet bliver bedre og bedre jo bedre udstyr jeg får fat på. Desuden er det jo et håndværk at efterbehandle billederne, som man ikke lige lærer på en dag, og jeg er står stadig i lære!
Endnu en gang mange tak :-)
Mvh Silas
Nye kommentarer til dette billede er ikke muligt.
Bemærk: at alle billeder har copyright og må ikke anvendes uden accept fra den respektive fotograf.