Jeg bliver lidt forvirret over de her hun-farvede sylvia sangere.
Denne fugl fouragerede livligt omkring og lod sig momentvis se, iøvrigt sammen med to andre hun farvede sylvia'er.
den ene voldte lidt kvaler og de to andre blev bestemt til sortstrubede.
Så nu er spørgsmålet om det her bare er en af de sortstrubede? (og jeg derved bliver nød til at forsøge at uploade nogle endnu værre billeder af mysterie fugl 2).
eller om det her er fuglen der er noget helt andet?
under alle omstændigheder bliver jeg (og måske andre) klogere! på forhånd tak :o)
I'm a little confused with these female-coloured sylvia warblers, is this "just" a Ruppels?
comments are most welcome.
Min første tanke var Sortstrubet Sanger hun, og den fastholdet jeg. Mørkegråt hoved uden tydelig øjenring kombineret med den mørkt gråbrune ryg og de distinkte og brede lyse rande på store dækfjer og tertiærer er - sammen med utegnet undergump - en artstypiske kombination. Sortstrubet Sanger hun ligner mest Cypernsanger, der dog har kortere vinge og mørkplettet undergump, og i det hele taget ikke forekommer helt så checket langstrakt og kraftig som Sortstrubet.
Yoav Perlman skriver torsdag 2. juli 2009 kl. 08.39
I don't read Danish so can't respond to what Klaus wrote, but this is clearly a female Rueppell's Warbler.
Just corfirming ID as Rueppell´s, using combination of dark grey head lacking clear eye-ring, dark greyish-brown mantle and broad pale edges to GC and tertials as diagnostic.
English version
Klaus Malling Olsen skriver onsdag 1. juli 2009 kl. 22.52 
