Hume’s groundpecker er uden tvivl en af de sjoveste og mest charmerende fugle , jeg nogensinde har set. Jeg synes måske derfor nok , at det latinske navn , som vel kan oversættes til ”ydmyg pseudo-løbekrage” (så kan det vist ikke blive meget mindre prangende!) , ikke er helt retfærdigt… - selvom fuglen selvfølgelig ikke er specielt farvestrålende.
Navnet er i øvrigt muligvis heller ikke taksonomisk korrekt , da DNA undersøgelser tyder på , at fuglen overhovedet ikke er i familie med løbekragerne (ground jays) eller de andre kragefugle for den sags skyld. Derimod er den måske snarere i familie med mejserne , og jeg kan da også se , at DOF’s Navnegruppe har været hurtige til at klassificere den som en sådan med det danske navn ”tibetmejse”. Når man ser arten i naturen , synes jeg dog , at slægtskabet er meget vanskeligt at få øje på , og da DNA undersøgelserne tilsyneladende ikke er entydige , har jeg (for en gangs skyld) valgt ikke at benytte det officielle danske navn her.