Lars Rudfeld skriver lørdag 12. september 2009 kl. 17.14
Selvfølgelig er det dét. Er ikke stærk i de nye danske navne, og troede Savanne-ellekragen, der som den eneste afrikaner-ellekrage stod på Galleri-listen var det danske navn for den lillabrystede sag. Undskyld misforståelsen.
Niels Aagaard skriver søndag 13. september 2009 kl. 11.46
Bemærk hvordan den nye, danske navneliste igen hjælper os til at undgå misforståelser !!
Savanneellekrage er en mere af en lang række mindre heldige danske navne.
Coracias caudatus er nemlig også en savanneellekrage, blot findes den syd for Sahara, og kan med ligeså god ret kræve at hedde Savanneellekrage.
Med henblik på at undgå misforståelser med danske navne, kunne netfugl måske tilføje det latinske navn, evt med en pop up, når man peger på et dansk navn i navnelisten.