Gråsejler ved Istanbul. Bemærk det gråbrune helhedsindtryk med mørkere sadel og forvinge imod lys bagvinge samt den mørke banditmaske rundt om øjet, omgivet af lyst.
Én ting forvirrer dog: de usædvanligt mørke inderste håndsvingfjer og de tilhørende dækfjer. Helt klart er disse fjer nye, og opstået via fældning efter yngletiden.
Det er almindeligt at Gråsejler skifter de inderste håndsvingfjer før de stikker afsted sydpå, hvorimod dette kun sjældent er tilfældet hos Mursejler (Handbook of the birds of WP, Swifts). Hos Alpesejler er strategien derimod at håndsvinggjerenes skiftes sommeren igennem; de fleste fugl ult. sept. har således fældningshak yderst i hånden.
Her ligger altså en forskel, der måske i visse tilfælde vil kunne bruges til artsbestemmelse; hvis sejleren har fældet de inderste håndsvingfjer (det går at se på gode fotos) antyder det en "ikke Mursejler".
Mørkheden forvirrer dog her noget; teoretisk kunne der være tale om en extremt afbleget 2K Mursejler; disse har bevaret de juvenile svingfjer, der nu er afblegede, men en sådan burde have haft mørkere og mere normal Mursejlerhoved og krop, samt mørkere hale. Eftersom 2K Mursejler hyppigere end ældre fugle udskifter de inderste håndsvingfjer før borttrækket - og fjerene på denne fugl unægteligt er meget mørke - kunne dette være en mulighed? I et år som 2009 kan alt ske!

This Pallid Swift shows typical PS characters such as greyish-brown overall impression, paler trailing edge to innerwing (contrasting well to darker mantle) and dark eye-mask surrounded by pale. However, the very dark inner primaries confused! According to HBW, Pallid Swift often moult inner primaries at time before leaving breeding sites, whereas this is rare in Common Swift. Surely, the inner primaries and their coverts are very fresh, but i was surprised to find such dark inner pp.
A question to ID freaks: I suggest a 2nd. summer Common to be typical dark in head, body and coverts, but as primaries at that time are very worn, the will appear faded. According to Swifts and HBW Commmon Swift at this age sometimes renew their inner primaries before migrating south, which should be much rarer in adults (and in Pallid). Is an extremely worn Common Swift here totally out of question?

Dear Klaus,

Is it the same individual swift on the two photos? The upper photo shoes very good structural characteristics for a pallid.

Best regards,

Tomas Lundquist

Dear Tomas

Yes,the two photoes are of the same bird; even in underwing it could be seen, that the inner primaries have been moulted.