Fuglen blev fundet og fotograferet i Oasis Park på Fuerteventura, Spanien - potentielt Spaniens første hvis den flyver gennem det spanske "nåleøje"! Den blev set i et stort voliere, med fri indflyvningsmulighed for vilde fugle. Sangeren er siden blevet eftersøgt flere gange uden held. I parken kender de ikke noget det denne fugl, hvorfor denne bizarre observation formentlig drejer sig om en vild fugl.... Er der nogen der kan komme med en kompetent alder- og kønsbestemmelse?
Although the photo might not indicate wild origin it surely must be a wild bird if other wild passerines (sparrows?) were seen flying about in the same surroundings (as Thomas states above).
JSH and I were on the island at the same time and JSH received a SMS about the record straight away. Due to some misunderstanding, we first looked for the bird on the 21st. Anyway, No need to hurry since it was safely behind bars – we thought :-).
Arriving at Oasis Park we quickly realised that something was wrong - at least from our point of view. Plenty of Spanish Sparrows and Collared Doves were inside the cage and many colourful birds outside the cage. If I remember correctly Thomas as well had a Chiff Chaff in the cage.
In my point of view this must be a genuine bird. Oasis Park in one of the places on the southern part of the island with a lot of vegetation, which can be seen here:
Jan Jörgensen skriver torsdag 4. februar 2010 kl. 17.42
En honfärgad (ljusa örontäckare),med sådana kraftiga svartaktiga streck på flanken indikerar en 1k hanne. Emellertid verkar vissa stjärtpennor rundade i spetsen, men vissa 1k spetsiga samt att handtäckarna verkar vara lika svarta som de större täckarna, det senare tyder på adult vid denna tid. En närmare titt på de ljust grå örontäckarna visar att det finns en del svartaktiga fläckar, hanne indikation. Mitt bud = 1k hanne.
JanJ
Stefan Stürup skriver torsdag 4. februar 2010 kl. 18.23
Jeg er enig med Jan. Det må være en 1k han, idet den har brede sorte streger på en hvid flanke, en hun ville have smallere streger på en mere gullig flanke.
Hovedtegningen med hvid strube og hvide øredækfjer, peger på 1k han (eller adult hun), idet en adult han ville have mindst noget sort på øredækfjerene (kan dog variere).
English version
Sebastian Klein skriver torsdag 4. februar 2010 kl. 10.35 
