Hej Arne
Ser att du med rätta satt ett frågetecken vid ålder 1k.
Att döma av ruggningskontraster i vingen, dvs juvenila yttre handpennor samt juvenila armpennor med smal mörk topp samt den helhet juvenil lika dräkten är en ruggningsstatus som passar en 2k.

Lite om ruggningen här

JanJ

Thanks, JAN, for a highly interesting 'molt
report' from the BUZZ HULL, at the Golden
Gate - and Your comments!

I presume that many of us are baffled to notice
that ARNE's 2k bird displays 4 separate Trans-
lucent areas in each wing + 1 on each outer
retrix (tail feather):

= 'Molt centers' in Your ref.??

SIBLEY specifies TRANSLUCENCE on inner primaries
of juvenile Red-t., only, and states it may vary
with species...

Personally, I never enjoyed Translucence in live
Red-tailed and find the above 10 (ten) trans-
lucent spots extraordinary & extravagant among
Raptors - and other birds!
___________________________
DANISH
Tak, JAN for en interessant reference!

ARNEs foto viser, at 2k Rødh. V. kan have 4
transparente vinduer i hver vinge og 1 i hver
side af halen.
Det overgår vist de fleste andre fugle (inkl.
Hvepsevåge, 2k Aftenfalk han, etc.)!

JAN:
You may also elaborate on translucence?

Knd. rgds. ............. C.

Davs Carsten.
Nya fjädrar är fräschare och mörkare än gamla slitna.
Tittar man närmare på tex armpennorna framgår att även på vissa nya 2:a generations pennor finns en genomlysning.
Intensiteten av genomlysningen påverkas säkerligen av slitage kontra fräschet. Dessutom påverkas det hela av ljus och vinkel.
På bilden under ser man lite av den effekten, om än minimalt, på högervingen hos skriver fredag 10. december 2010 kl. 21.40