Spændende andefugl - med pink(!) vingespejl,
som Du viser en flig af.

I 'Danske Navne...' 2008 anført som
Speculanas specularis
Bronze-winged Duck / Bronzevinget And.

- beskrevet af King, 1838, fra Magellan Strædet.

Tak og VH .............. C.

det har du da ret i - der er åbenbart 2 engelske navne og 2 latinske navne for denne fugle

Ifølge Pena&Rumboll hedder den hhv Spectacled Duck og Anas specularis, og selv Erize, Mata og Rumboll nævner ikke engang navnet Bronze-winged, blot Spectacled.

Kan nu bedre lide Bronze-winged, det var en herlig and at lede efter og finde

Måske det danske navn blot burde være: Spekulærand, men det kan navneudvalget jo spekulere lidt over...

og måske... nå til enighed og vedtage det nye aldeles u-mundrette danske navn: Spektakulærand ;)

Eller... da den er udbredt i Sydamerika kunne den blot navngives: Ande(r)sand

Ja-ja! ... for Plat-ugler er fantasien grænseløs

Tak for ordlegen, MICHAEL - jeg følte mig også
fristet...

ikke mindst foranlediget af, at specularis (spejl/
speculum) måske(?) engang ved et skrivebord blev
betragtet som sært el. fejl, og så blev til
engelsk Spectacled...

Nå, nok spektakel om det .... C.

lægger den så spejl-æg?

NETFUGL bedes venligst ændre navnet
til Bronze-winged D., som i 'Danske
Navne' 2008, og Peter Scott 1957.

PS: også Anden Lophonetta specularioides
har rødt vingespejl.

VH ........ C.