Hej Erik

Grunden til at fuglen i din felthåndbog Birds of East Africa har et andet latinsk navn, er at dette er en ANDEN art end fuglen på dit foto.

Sædvanligvis er en Black-headed Weaver det engelske navn for Ploceus melanocephalus, men lige præcis i Birds of East Africa er Black-headed Weaver navnet på Ploceus cucullatus (der nok er bedst kendt under navnet Village Weaver). Ploceus melanocephalus (dvs fuglen på dit foto af den her viste han samt et andet foto af en hun) hedder i Birds of East Africa Yellow-backed Weaver.

Din tekst i "Titel/info" og sidste del af "Billede info" får mig til at tro, at du har haft til hensigt at indlægge ovennævnte han (og hun på andet billede) som Black-headed Weaver sensu Birds of East Africa. Derved er du ganske uforvarende kommet til at indlægge billedet med korrekte latinske navn.

Teksten i "Titel/info" bør slettes (eller ændres).

Mange hilsner
Bent

Hej Bent

Godt at høre fra dig.
Jeg følger dit råd og beder Netfugl slette teksten i Titel/info.

Mange hilsner
Erik