Hej Michael,

Du betegner dragten hér som 'transitional' - altså en dragt mellem to dragter (feks. en hos en immature 2-3 årig Sule med en blanding af mørke juvenile og hvide adulte fjer. Eller en Sortklire i marts eller i september, med såvel vinterdragtsfjer som sommerdragtsfjer)- jeg mener at Dværgrylen ovenfor er i en superfrisk, men helt ren sommerdragt, hvor de rustrøde farver stadig delvis skjules af lyse bræmmer.

Om ganske få uger er disse bræmmer slidt af og farverne renere og klarere, med mere rustbrunt og knap så 'hvidpudret' et udtryk.

Eftersom fuglen er i ren sommerdragt, ville jeg snarere end 'transitional' skrive noget i stil med:

ENGLISH

In newly grown breeding-plumage unabraded pale edges still partly obscures the bright russet-red colours of head, neck, mantle and scapulars.

Very attractive photos of these stints.....thanks for sharing, Michael!

Regards

Peter