Der er her en usædvanlig overenstemmelse mellem fuglens danske navn og fuglens udseende.

Begge steder er det svært til umuligt at spotte "ir".

Ir? Ikke forstået...

Ja ir, for den hedder åbentbar indigo-irfluesnapper på dansk.

Tak, det overså jeg, men det bekræfter jo så bare Bents udsagn :-D

Gad vidst om de har tænkt på ir(iserende)?

Den er sgi da godt nok flot Solveig :-)
Godt gået TU ...

Eigil

Indigo-irfluesnapper underlig dansk oversættelse for Indigo Flycatcher

Tak Eigil,ja nogle gange er jeg jo heldig at være tæt på.

Kære SOLVEIG

Tak for close-up, der ikke fås bedre!

Forstår udmærket, at Du indsætter bindestreg i
artsnavnet

- selvom der ka' være mere GLOIRE over
det officielle danske INDIGOIRfluesnapper...

Yours ........ C.

Hej Carsten. Tak for hyggelig kommentar.