Hej Søs
Flotte fugle :-), det er dog altid en god ide at skrive collage som du har gjort andre steder ved sammenkopiering af flere billeder. Jeg går ud fra det er samme fugl vist her i flere positioner.

Hej, Søs

Første gang jeg ser Pacific i nærbillede
med små-plettet underside, etc. Stor tak!

Er helt enig med EIGIL - pga af sm.flydning
af baggrunden 'så' jeg 2 fugle/individer...

VH ......... C.

Hej Eigil og Carsten.
Ups, det er simpelthen en "smutter", heldigvis er det tydeligt at se, at svalen står på samme sted - samme sten - i samme position, men har drejet hovedet så det ses både forfra og fra siden.
Mange tak for jeres venlige kommentarer, godt I er opmærksomme.

Glad hilsen
Søs

Jeg kan se, at svalens navn efter oploadning er blevet rettet til Pacific swallow - Hirundo Tahitica, fra House Swallow - Hirundo Tahitica som den kaldes i "A Field Guide To the Birds of Borneo"af Susan Meyer udgivet 2009, ret ny og som har været vores "bibel" på turen, gad godt vide hvornår den har skiftet navn.
Glad hilsen Søs

Hirundo tahitica har "altid" heddet Pacific Swallow; det kaldes den f.eks. i "A Handbook to the Swallows and the Martins of the World", som er fra 1989; og det kaldes den i "A Field Guide to the Birds of Borneo, Sumatra, Java and Bali", af John MacKinnon & Karen Phillipps fra 1993. Det er det navn, der stadig bruges som det mest almindelige. Og det navn IOC har brugt lige fra starten i 2006; IOC er kilde Netfugl har deres engelske navne fra.

Det er imidlertid ikke usædvanligt, at nogle arter har mere end et navn (sekundærnavne). Det kender vi jo også fra Danmark. Stenpikker/Digesmutte; Bomlærke/Kornværling; Fjeldvåge/Vintermusvåge/Låddenbenet Musvåge osv.
Og der er et mindretal, der kalder Hirundo tahitica for House Swallow, bl.a. et så vigtigt værk som "Birds of the South Asia The Ripley Guide" (Rasmussen & Anderton 2005). Og åbenbart også Susan Myers (ikke Meyer)(2009).

Tak, BENT, for udtrykket 'sekundærnavne', og gæve MYERS.

Også gamle (engang udmærkede) BEN KING et al.'s
'Field Guide to ...S-E Asia', 1975, 'har' Pacific S.

[KING nævner 'Eastern S.' som dens australske navn siden
1926; i SLATER, Slater & Slater, 1986, dog 'PACIFIC']
_____________________
PS:
KING synes at gå foran i udviklingen henimod, at de korte ENGELSKE navne for alm. europæiske fuglearter, fx Kingfisher og Woodcock, burde have et præfiks (vs. andre
arter i samme slægt), ergo Common Kingf. og Eurasian Woodcock.
Dvs som IOC og i 'Danske Navne...' 2008.

VH ......... C.

Hej Bent og Carsten.
Tak for svarene (beklager at der var smuttet et s i Meyers)
Glad hilsen Søs