Grymt bra bild, Mikael :-)

Er det narcisisme i tredje potens? når man kalder Stellers havørn for Beringshavørn.

Amazing!

Om det er narcissisme i en eller potens, vil jeg lade være usagt. Men Beringshavørn er under alle omstændigheder ikke bare uønsket men også forkert.

Ud over Beringshavørn (Stellers Havørn) har Navnegruppen også Beringsryle (Rock Sandpiper), Beringsterne (Aleutian Tern), Beringstejst (Pigeon Guillemot) og Beringssnespurv (McKay´s Bunting). Hvad laver genitiv-s i disse navne, de er IKKE opkaldt efter Vitus Bering, men efter geografiske områder der er opkaldt efter Vitus.

Til sammenligning har Navnegruppen også: Magellangås, Magellanpingvin, Magellanalkestormfugl, Magellanskarv, Magellanstrandskade og Humboldtpingvin.

Hvordan kan man dog fostre et navn som Beringssnespurv? De to ss'er smasket sammen er mildt sagt ret ikke kønt.

Vi vil ha' Steller tilbage!

Hovsa...stryg 'ret' i næstsidste linie.