Når man ser Sibirisk og amerikansk Hjejle i felten, ser over-og undervingerne næsten ud til at være af samme nuance. Dette skyldes de to arters grå undervinger og armhuler, hv or Hjejlen har hvidt, der glimter op i felten, i stor kontrast til overvingen.
På fotos bliver sagen mere problematisk, som det ses her. HHN m.fl. har tidligere kommenteret, hvor forskellig undervingen kan opfattes på fotos af Hjejler, alt efter om undervingen er i skygge eller sol. Diskussioner er foretaget både under fotos of tråde, ligesom en forstandig gennemgang er gjort på HHN´s blog.
Her er sagen angrebet fra den modsatte side: hos Sibirisk Hjejle. Bemærk, hvordan den underste fugl nærmest ser ud til at have hvid undervinge, den øverste grå. I felten så de ganske ensartet grålige ud, hvilker understøttes f andre fotos. Her er det vigtigt, at armhulefjerene fortsat virker lidt mørkere end undervingedækfjerene - en forskel, man tit ser på fotos, men som vanskeligere erkendes i felten.
På fotos af mistænkte Sibiriske og Amerikanske Hjejler kan det derfor være udslagsgivende, om fuglen har armhuler mørkere end dækfjerene - i så fald artstypisk, eller om armhulerne virker hvide, og af farve som eller lysere end undervingedækfjerene, hvilket da siger Hjejle.
English version