Hej Erik,

Min første indskydelse da jeg så dette billede var Striped Tit-Babbler - det passer fint med bryst- og strubetegningerne. Har du andre billeder der viser kronen bedre?

Hvis Malacopeteron magnum, Rufous-crownws Babbler hedder Skælkronet Trætimalie på dansk, hvad har navneudvalget så fundet på til Malacopeteron cinereum, Scaly-crowned Babbler??

Hej Morten
Jeg stod i regnskovens dunkle lys, da nogle fugle begyndte at larme og rumstere i løvhanget over mig. Jeg havde nogenlunde frit skud til fuglene, så jeg skød med det samme en stribe billeder, og så forsvandt de ud af syne.
På billederne ser det ud som om, de havde gang i noget privat, som jeg muligvis har afbrudt dem i. Desværre er kronen ikke mere synlig på de andre billeder. Jeg har uploadet et mere.

Fuglene på dette foto er

Macronous gularis ssp. chersonesophilus

IOC (som Netfugl OG Navnegruppen følger) kalder arten:
Pin-triped Tit-Babbler,
og Navnegruppens seneste opdatering kalder den:
Striped Tit-Babbler

Så Mortens første indskydelse var helt rigtig, og Rufous-crowned Babbler Malacopteron magnum er en fejlbestemmelse.

Magnum er næsten dobbelt så stor som gularis; magnum har rød iris, farven på tøjlen er den samme som hele vejen rundt om øjet, den har kraftigt tornskadeagtigt næb med et overnæb der har en tydelig krog i spidsen, og dens undersidestribning er meget anderledes, ofte er det knap til at erkende at den overhovedet er stribet på undersiden.

Gularis har gul iris, sortagtig tøjle, tydelige striber på strube og bryst (tydeligheden afhængig af racen) og den har ikke tydelig krog på næbspidsen.

Morten spørger om, hvad navneudvalget (hedder navnegruppen) har fundet på til Malacopeteron cinereum, Scaly-crowned Babbler??
Svaret er: Skælkronet Trætimalie.

Malacopeteron magnum, Rufous-crowned Babbler kalder navnegruppen for Stor Trætimalie.

Forvirret?

Forvirringen skyldes en fejl i NETFUGL, som i denne familie har "parret" et givent engelsk navn (og med det åbenbart også det danske) med det latinske navn på "næste" art.

Et tegn på denne fejl kan lettest ses i første linie (IOC-linien), der p.t. ser således ud: Skælkronet Trætimalie (Malacopteron magnum) Rufous-crowned Babbler - species factsheet.
Hvis man her går ind under "species factsheet" får man 4 racer, der hører til Malacopteron cinereum, den ene er cinereum.

Hej Bøggild
Tak for den meget grundige gennemgang af de to arters karakteristika. For mig levner det ingen tvivl om, at du har ret.
Så jeg beder Netfugls redaktion rette navnet Stribed Tit-Babbler