High Island er et af USA's aller bedste forårs-træksteder. Her er der post-birding og 40-årsfødselsdag på Motel Gulfway et mini-stenkast fra Boy-scout-woods Sanctuary. Fødselsdagen gælder Peter Christiansen... TILLYKKE; - og ved bordet er der i øvrigt deltagelse af Jimmy Skat Hansen, Henrik Højholm, Laura (?) fra Californien og John Andersen. Aftenhimlen blev overfløjet af nathøg og slørugle. Noter jer at kikket kan være en helt adækvat del af beklædningen til en 40-års dag...
Dansk version