Lille Korsnæb har ret lige undernæb - her ganske let buet, men ikke i klasse med den dybe "dråbe" eller dobbelthage, Stor Korsnæb har. Næbbet er tydeligt længere end højt og virker nærmest som et forstørret grønirisknæb. Hos Stor Korsnæb er næbbet næsten så højt som langt, og tit næsten cirkelformet eller ovalt, da under- og overnæb buer lige meget.
Hannernes røde farve er generelt end hos de to arter. Denne fugl er intenst postkasserød, hvilket jeg ikke har set hos Stor Korsnæb, der generelt er mattere.
Lille Korsnæb er næsten pøbel-agtigt snakkesagelig: fra flokke høres konstant det skarpe og afklippede "glipp....glipp", der tit giver én fornæmmelsen af, at flokken involverer langt flere fugle, end der i realiteten er. Man kan sammenligne såvel kald som lyst til snakkesagelighed med "vådområdernes Lille Korsnæb" - Tinksmeden.