Morten Heegaard
 |
 posted: 17th o July 2012 at 10:18am subject: Re: Gulstrubet Skadedrossel - Garrulax albogularis | | Ja, der er tale om en tastefejl. Artens rigtige danske navn er selvfølgelig TIGER Skadedrossel.
Det ville jo være helt ud i skoven at skele til fuglens udseende samt det videnskablelige navn (til orientering betyder "albo" hvid og "gularis" stube) - og navngive den Hvidstrubet Skadedrossel!!
Hvor det tidligere anvendte Larmdrossel er blevet af ved jeg heller ikke - men de er mig bekendt ikke særligt nært beslægtede med kragefuglene, så det er vel et kriterie i sig selv for navneudvalget. Jo flere ændringer i forhold til videnskabelige, engelske og tidligere danske navne og jo mindre mening navnet giver i fht. fuglens udseende, adfærd, slægtsforhold og udbredelse, desto bedre er navnet synes udvalgets grundidé at være.
God obs fra Feehaar
|
Dansk version
