Hej Hans Henrik
Det engelske navn for Stormmåge (Larus canus) er Common Gull. Mew Gull er det amerikanske navn og referer derfor til det amerikanske modstykke, hvad enten man så ser det som en race eller en art.
Udmærket billede iøvrigt
Kjærligst Geert

Nu er det ikke sådan at Hans Henrik eller andre for den sags skyld kan rette i fuglenavnene, da de vælger alle WP arterne (plus nogle andre) fra en liste. At Stormmåge derfor er kaldt Mew Gull skyldes Netfugl.

Og mht. navngivningen så følger vi mere eller mindre IOC's navgivning. Hvilket kort fortalt er amerikanerne og englænderne plus en del andre, som har forsøgt at definere et antal arter samt tilhørende navne alle kan blive enige om. Således kaldes Stormmåge for Mew Gull... også i Europa.

mvh. Jens

Hej Jens.

I så fald bør IOC nok revidere sin navneliste, da den er meget misvisende. Mew Gull (larus brachyrhynchus) er en ganske anden fugl en Common Gull (larus canus) – Selv amerikanerne skelner mellem de to arter.

Mvh.
Søren

Hej Søren,

"Selv amerikanerne skelner mellem de to arter"

Kan du ikke komme med lidt mere konkret infomation, da jeg ærlig talt har svært ved at finde ret meget på nettet der understøtter dette?

AOU, Birdlife, Clements og IOC regner som jeg umiddelbart kan se alle Larus c. brachyrhynchus som en race af Larus canus og kalder vist også alle arten for Mew Gull.

I øvrigt bruges navnet Short-billed Gull vist også ret ofte af dem der har valgt at splitte racen Laus c. brachyrhynchus fra Larus canus.

Uanset hvordan man vender og drejer det, så er Mew Gull vel et langt bedre navn end Common Gull (Almindelig Måge - hvor intetsigende kan det blive?) uden at jeg på nogen måde kender til historien bag navnet Mew Gull?

mvh. Jens

Hej Geert.

Tak for billede ros.
Som Jens så fint har skrevet, så har jeg ingen indflydelse på det Engelske navn.
Det eneste navn jeg har indflydelse på er det Danske, og i dette tilfælde er det i det mindste i orden.

Venlig hilsen. Hans Henrik.

Uanset hvordan man vender og drejer det, så er Common Gull vel et langt bedre navn end Mew Gull (til en måge i Europa), fordi Common Gull vil man associere til taxa i den Gamle Verden (canus og heinei), hvorimod Mew Gull igen og igen vil blive associeret til en amerikansk måge, hvilket skyldes, at det er et amerikansk navn til en amerikansk måge. Mew Gull er derfor en tvetydig betegnelse. At nogle kalder Larus canus for Mew Gull skyldes, at der skulle vælges mellem Common Gull og Mew Gull (så længe de var/er conspecifikke). Dette scenario svarer til, at Anas crecca først var en Common Teal (med Green-winged Teal udelukkende brugt om carolinensis). Derefter kom Anas crecca til at hedde Green-winged Teal, indtil de 2 krikænder omsider blev delt.
Mvh
Bnet

Det korte af det lange er imidlertid, at man internationalt (IOC m.fl.) har besluttet, at Mew Gull er det engelsksprogede navn for Larus canus (både i Europa og Amerika). Det kan netfugl ikke lave om på.

Mågebiblen...Olsen/Larsson..Gulls.

Common Gull = L.Canus.. Mew Gull/Short-billed Gull = L.Brachyrhynchus..

Det amerikanske medstykke...S.Howell/Jon Dunn..

Common Gull = L.Canus.. Mew Gull/Short-billed Gull = L.Brachyrhynchus..

Så (IOC m.fl.) Har åbenbart svært ved at kommunikere deres beslutninger ud ??
Mvh..RR

Jeg er enig med Knud. Hvis Jens havde nøjes med at forklare, at man brugte Mew Gull fordi Netfugl følger IOC var der ikke kommet et indlæg fra mig. Når han derimod fortsætter med at fortælle os, at Mew Gull er bedre end Common Gull, måtte jeg erklære mig uenig.
Havde jeg været fotografen, og havde jeg selv kunne vælge det engelske navn var det blevet Common Gull.
Mvh
Bent