Vielen dank!

Das licht ist wunderbar und das photo ist im ganzen spitzenklasse!

Grüsse Peter

Hej Peter,

Jeg forstår udmærket dit tysk og er enig i at det er et flot billede. Men skal vi ikke holde os til et af de fire sprog: dansk, svensk, norsk eller engelsk. Ellers vil vores udenlandske fugle-venner måske begynde på fransk, spansk, ungarsk, finsk, tysk eller nepalesisk, og så bliver det lidt svært.

Skriver kun dette indlæg for at vi holder fokus, omkring sproget her på netfugl. Har været diskuteret i mange andre tråde gennem årene.

Venlig hilsen
Troels

GABRIEL :

Fint Helgoland foto/ Fine Blue Hour photo/
Gipfelleistung.

Med rødt bag øjet; jfr. komm. til HANS
HENRIKs foto 15-2-10, 'Le Déjeuner sur...',

og tilsyneladende Hvide nederste bugfjer.
_________________
ENGLISH
Notice rusty behind eye (cf. comment on photo
15th Feb. 2010) and apparently White lowest
belly.

Like in architectural photography, the BLUE
hour may add... cf. NAGEL, photographer, DK.

VH / KR / D.bar .......... C.

Jeg synes egentlig alle sprog er OK, men hvis man skriver på andre, end de fire Troels nævner, bør der være en oversættelse til mindst et af disse.

Lad mig endnu engang foreslå arabisk , det er trods alt nok fremtidens sprog for alle i europa.
Hilsen Palle

Hej Troels,

Tak for kommentaren; det var nyt for mig, men ganske logisk at holde sig til nævnte 4 sprog.
Mener blot at have set enkelte kommentarer på tysk, når det var relevant.
Ville selvfølgelig have skrevet på engelsk hvis kommentaren havde haft mere indhold end blot fotoros.

Til Carsten,
Som konservator får man jo mulighed for nærstudier af fjerdragten, og nederste på bugen er Silkehalen ganske rigtigt hvidlig, oftest med et sart grønligt skær.
Hvorvidt dette skær skyldes afsmitning fra grenlaver og derfor forsvinder under grundig helvask, vil jeg lade min gode kollega Palle kaste lys over.

Gerne på arabisk:-)

Jeg hælder ikke til arabisk, mere til mandarin ;-)

Hi Gabriel

Nice picture of a Waxwing. Waxwings have arrived in numbers in Denmark at least a month earlier than normal (I don't know out why?).
The Danish comments above are all about whether or not German comments should be posted on Netfugl. In my opinion (and I'm positive the Netfugl-team agrees with me) all languages are pretty much welcome here - and that of course indcludes German. Sorry to be posting this in English, but my German is a bit rusty...

Det er dit danske så tilsyneladende også Sebastian : - )) kys du