Tak, JOHN, for de smukke Gulnæbbede (PIBE-) Svaner.
____________________________

Der er gode ID tommelfingerregler for skelnen ml. Sang-
og Pibesv. Dog ikke altid så ligetil i felt og fotos.

Fuglene i fotoets forgrund, kan fx synes at have ret
langt næb (lgn. Sangsv.) og d. gule næbfelt kan synes
aflangt på fuglen t.h. (lgn. Sangsv.).

Men Nær-fotoet demonstrerer et par Excl. Pibesv. træk:

1. Kraftigt sort omkring mundvigen ('smil') på den venstre
Svane.
2. Sort også på ØVERSTE del af næbbet, på højre Svane.

NB:
Alle Pibesvaner har IKKE (!) disse træk, men de forekommer ikke hos Sangsvaner.

Jfr. fx.
PER Finn N.'s uforlignelige Sangsvaner, NETFUGL 10-4-10,
og næb-tegningerne i BAUER & GLUTZ vol. 2, 1968.

PS:
Problematikken afspejles måske i, at LINNÉ ikke beskrev
og navngav PIBEsvanen,
- det skete først i 1800-tallet!
____________________
ENGLISH

Notice marked Black 'smile' around the gape of the left
Swan,
and Black upper part of bill on the right bird.

Evidently, these features are NOT present in all Tundra
Swans - but Never in Whooper.

Also with 'smile' ........... C.