Cinereous Harrier, Vulture og Bunting.

Må man forslå aske høg, grib og værling i fremtiden.

Grå høg må da være noget nært rovfugle verdens svar på gråspurven.

Nikolaj

Nej Nikolaj, denne art er vel ikke mere grå end Blå Kærhøg, Steppehøg eller Hedehøg?

Navneudvalget har imidlertid talt, og dette er altså det danske navn: Grå Kærhøg.....Ret ind!

Ret ind, tsk..

Jeg udtrykker blot min mening og er det ikke det forumet er til for.

Desuden lyder "aske" langt bedre rent sprogligt, samt følger det engelske, såvel som det latinske bedre på alle måder.

Research!

Jamen Nikolaj, vi er jo enige....atter en 'ommer':-)

Skønt at vide Peter, som sædvanligt :).

Jeg blev blot lidt irriteret over "ret ind", derfor den måske lidt hårdetone.

Håber vi mødes i felten en dag, du er også velkomme til at se mig en mail.

Mvh Nikolaj

Klap nu lige hesten,mindst 10 % af den er da grå !!!

Ja og når man ser det andet billede i galleriet af arten, så har den også denne mørke gråsorte farve, magen til den aske jeg tømmer ud af min ovn, eller hvad??

venligst
Svend Rønnest

Nikolaj lyder som om han er af den opfattelse, at hvis en art hedder noget med Cinereous på engelsk, så skal den bare simpelthen hedde noget med aske på dansk.

2 af de eksempler han nævner (Cinereous Vulture og Cinereous Bunting) er jo ganske glimrende eksempler på, at arter der er "cinereous" (iflg. det engelske navn) kan være endog MEGET langt fra hinanden rent farvemæssigt, og jeg finder det fuldstændigt absurd, at "cinereous" på engelsk (konsekvent?) skal oversættes til "aske" på dansk. Og jeg synes, at askehøg/askekærhøg, askegrib og askeværling er fuldstændigt tåbelige som danske navn, ja jeg synes faktisk, at "aske" alene gør sig dårligt i danske fuglenavn.

Så godt nok er Navnegruppen fremkommet med mange tåbelige navne, men jeg synes at Grå Kærhøg er acceptabelt. Jeg kan ikke komme med et bedre forslag; askekærhøg er helt klart et dårligere forslag.

Askegrå kærhøg?

FLOT fundet, JAN.
_________________

'Askeværlinger' ku' jo tænkes knyttet til Askeskov,
jfr. Cedersilkehaler...
eller - som visse Svampe - til bålpladser, brandpletter.

'Askegribbene' sku' indfinde sig efter enke-afbrændinger,
vulkanudbrud og på store lossepladser...?
___________________

'ASKEGRÅ' er glimrende - associerer ligefuldt til

¤ Vores ansigtskulør ved Skræk
¤ De jordiske rester af træ, dyr, cigarer, &c.
og
¤ Askeløden på Askebark...

Ja, også Fugle ka' klæ' sig asketisk i (sæk +) aske.

Tak for, hedder det early morning Smile?

....... C.