Hej!

Jeg kunne godt tænkte mig et par kommentarer på denne måge.

Klaus Mallig har sendt mig følgende kommentar:

Fuglen ligner mest en stærkt afbleget Sølvmåge, da næbbet er forkert for Svartbag (for tyndt i spidsen, med alt for meget lyst ved basis for en 2k svartbag). Næbbet er gråmågeagtigt, men det er ikke ukendt hos Sølvmåge. Det er dog svært 100% at udelukke en hybrid, da dragten også er meget lys, især med for meget lyst på tertiærerne til at stemme helt på Sølvmåge. Den har et eller anddt touch af Gråmåge.


Mvh Silas

Sæll Silas, á Íslandi yrði þessi fugl talinn vera blendingur silfurmáfur x hvítmáfur (sölvmaage x graamaage) við erum með mikið af allskonar þannig blendingum.

Kveðja frá Íslandi, Binni

Sæll Binni!

Mín hugsan er eisini ein blengingur ímillum silurmáfa x hvítmása. Eg havi áður ikki sæð hesa blending fyrr enn í Danmørk. Man skal ansa sær fyri, at talan ikki er um ameriskur sílamafur ella okkurt annað løgið! Alt kann sum kunnugt hena í fuglaheiminum!

Við kvøðu úr Danmørk, Silas

"Min hugsan" og "okkurt annaD løgiD" kræver en nærmere oversættelse, som jeg håber Silas kan levere. Jeg fornæmmer, at islændingene er inde på hybrid Sølvmåge X Gråmåge, hvilket sagtens kan forsvares.

Hej Klaus!

Du må undskylde sprogforvirringen, men jeg er fra en tid, hvor man forstod hinanden i de nordiske lande ;-)

Nej, det som Binni siger, er at på Island ville det være en hybrid gråmåge x sølvmåge, og at de forekommer alverdens underlige hybrider deroppe.

Jeg svarer så, at det er også hvad vi er nået frem til at det nok er. Dog skal man passe på med de måger, for men ved jo aldrig hvad der kan dukke op!

Gråmåge x sølvmåge er vel en ret almindelig hybrid, nrå det nu skal være.

Det var nogenlunde også, hvad jeg forsøgte at læse mig frem til - når man rekonstruerede ordene i oplæst tilstand gav det mere nutidig dansk mening end det rent læste.

Hybrid Gråmåge X Sølvmåge er nok årlig herhjemme, har selv set et par stykker med perfekte blandkarakterer fra de to arter.

Ændret til Sølvmåge x Gråmåge med tvivl om bestemmelsen