Flot Brillefugl...!

Ha, glimrende Lars!, jfr. tidligere diskussion om engelske og danske navne bl.a. under den plettede hornugle. "Brillefugl" er da meget bedre end "White-eye" på en fugleslægt, hvis øjne er alt andet end hvide og som alle, asiatiske såvel som afrikanske, har fine "briller"
Sær blomst i øvrigt og tak for billedet til Paul.

Zosterops-slægten - white-eyes - består af et antal arter, hvorfor man må formode, at Zosterops palpebrosus har et mere præcist dansk navn end blot "Brillefugl".

Præcist? Jeg har da ikke lagt mærke til at præcision eller forståelighed skulle være et kriterium?

gråspurv eller skovspurv er strengt taget heller ikke særligt præcise navne :) . Og en eller anden fugl med "briller" skal vel have lov at hedde brillefugl :)

Hej Jan og Henrik,

Jeg tror Klaus mener præcis i denne betydning:

" Du Olfert - hvad så du på din tur til Indonesien?" " Øh... jeg så en natravn og en and og en biæder og en isfugl og vistnok også en brillefugl.... "

"Jamen så havde du jo en rigtig dejlig tur" ....... "Nemlig!"


Julehilsner

Peter

Dette er brillefuglen over alle andre brillefugle, idet det er den art som fik navnet Z. palpebrosus (betyder 'tydelige øjenring/øjenbryn'). Og det er vist også en af de hyppige arter i fangenskab, hvor den blot kaldes Brillefugl. Hvis man vil præcisere navnet så kunne man jo kalde den Ægte Brillefugl, men ellers er det jo bare ligesom Ederfugl og Kongeederfugl, Hjejle og Strandhjejle, Sanglærke og Lille Sanglærke, Træløber og Korttået Træløber, Bjergand og Lille Bjergand etc.

Jeg er ret enig med jer, men jeg forsøgte blot under dette link:
http://www.netfugl.dk/pictures.php?id=showpicture&picture_id=24719352494a6e8ef0a27
at forklare hvorfor en enkelt art (Zosterops palpebrosus) måske har mere ret til navnet Brillefugl end andre brillefugle.
Men jeg er da ganske enig i at det ikke er smart at kalde Kongeørn for Ørn, Gråand for And, Knopsvane for Svane, Hvid Stork for Stork, Grågås for Gås, Fiskehejre for Hejre osv. osv.

Zosterops palpebrosus kaldes i øvrigt også for Gangesbrillefugl

Med filosofien bag Knud Flensteds forsvar af "Brillefugl" for Zosterops palpebrosus, må vi skyndsomt forlænge navnet for Morus bassanus, så "Sule" kan blive frigivet til Sula sula. Eller hur?