Rather typical adult male Eastern Marsh Harrier; note irregular,slightly dark-motted division between black and white ind wing-tip, black trailing edge to wing (recalling Hen Harrier), dark brest streaks and cold blackish-brown colouration of upper wing-coverts.
Ret typisk han Østlig rørhøg. Bemærk uskarp, let vatret overgang mellem sort og hvidt i vingespids, blå kærhøgeagtig sort vingebagkant og striber på brystet mellem mørk hætte og lys bug, samt sortbrun grundfarve på overvingedækfjerene.
English version
Klaus Malling Olsen skriver søndag 2. september 2012 kl. 15.26 